김정희, <추정>

가을 농촌의 한가로운 정경

 

■해설

가을 마당(김정희)

노인은 기장 멍석을 지켜보고 있는데

집안 가득 가을 햇볕이 밝구나

닭은 풀벌레를 뒤쫓아가서

국화꽃 깊은 곳에서 울어대네

 

■원문

秋庭(추정), 金正喜(김정희)

 

老人看黍席(노인간서석)

滿屋秋陽明(만옥추양명)

鷄逐草蟲去(계축초충거)

菊花深處鳴(국화심처명)

 

■글자풀이

-黍: 기장

-秋陽: 가을 햇볕

-鷄: 닭

-逐: 쫓다, 물리치다

-鳴: 울다

 

 

■감상

  작가인 김정희(1789-1856)는 조선 후기의 문인이자 서화가로, 추사와 완당의 호를 사용하는 학자입니다. 자신만의 독특한 추사체라는 서체를 완성하였고, 금석문에도 조예가 깊었습니다.

  5언 절구의 이 시는 시간적 배경은 가을이고, 공간적 배경은 시골 농촌입니다. 따스한 햇볕 아래에서 멍석을 지키는 노인과 풀벌레를 뒤쫓아가는 닭의 모습에서 한가로우면서도 재미있는 광경이 눈에 선하게 보이는 것만 같습니다. 1~3구까지는 계속 정적인 이미지가 이어지다가 마지막 4행에서 닭의 울음소리가 정적인 분위기를 더욱 선명하게 해주는 역할을 하고 있습니다. 한가롭게 따뜻한 가을 풍경을 잘 보여주고 있는 작품입니다.