백련초해1 김인후, <상원석(上元夕)> ■해석 대보름 밤(김인후) 높고 낮은 건 땅의 형세에 따라서이고 이르고 늦은 건 하늘의 때로부터라네 사람들의 말이 어찌 근심할 만하겠는가 밝은 달은 본래 사적이지 않은데 ■원문 上元夕(상원석), 金麟厚(김인후) 高低隨地勢(고저수지세) 早晩自天時(조만자천시) 人言何足恤(인언하족휼) 明月本無私(명월본무사) ■글자풀이 隨: 따르다 勢: 형세 恤: 근심하다, 동정하다 本: 본래 ■감상 김인후(1510-1560)는 자는 후지(厚之), 하는 하서(河西)이며, 울산이 본관입니다. 1531년 사마시에 합격하고 성균관에 입학하였으며, 이후 1540년 별시문과에 급제하였습니다. 1543년 홍문관 박사 겸 세자시강원설서(世子侍講院說書), 홍문관부수찬, 제술관 등을 역임한 문신이자 학자입니다. 당시에 이항(李恒)과 기대승(奇.. 2023. 5. 9. 이전 1 다음